Download

Allemand et en anglais

Vannes papillon d’arrêt

Les vannes papillon d’arrêt Herberholz sont utilisées pour stopper ou réguler les fluides industriels les plus divers.
Les inserts d’étanchéité sont, en règle générale, interchangeables et les vannes peuvent être équipées de 
l’actionneur que vous désirez.
Tous les diamètres correspondent aux dimensions nominales standard.  D’autres dimensions nominales sont disponibles sur demande.
Des fiches techniques détaillées de tous nos produits sont disponibles en allemand et anglais. Elles sont disponibles en allemand et anglais sous forme de fichier PDF à ouvrir ou télécharger.

Montage entre-brides

Type : AK/SSK
Série: 054
DN 500 - DN 1200
DIN-EN 1092-1


Fiche technique.pdf (302 KB)*
Mode d’emploi.pdf (762 KB)*

Pour tous les gaz conf. à la directive G 260 de la Fédération allemande de l’eau et du gaz (DVGW)

Utilisable comme vanne d’arrêt de sécurité pour conduites de gaz menant à des brûleurs ou des groupes de brûleurs De ce fait, elles peuvent aussi remplacer, dans certains cas, des électrovannes de coût bien plus élevé.

Type : AK/DVGW+
AK/DVGW-SSK
Série: 049
DN 50 - DN 400
DIN EN 593

Fiche technique.pdf (311 KB)*
Mode d’emploi.pdf (762 KB)*

Pour tous les gaz suivant  à la directive G 260 de la Fédération allemande de l’eau et du gaz (DVGW)

Utilisable comme vanne d’arrêt de sécurité pour l'alimentation en gaz des brûleurs ou des groupes de brûleurs. De ce fait, elles peuvent aussi remplacer, dans certains cas, des électrovannes de coût bien plus élevé.

Typ3 : AK
Série :  040 + 042 + 048
DN 50 - DN 500
DIN EN 593


Fiche technique.pdf (664 KB)*
Mode d’emploi.pdf (762 KB)*

Pour fluides liquides, gazeux, pulvérulents et agressifs
Industrie alimentaire


Montage entre-brides et à oreilles taraudées

Type : AK/D
Série : 072+073
DN 25 - DN 700

Fiche technique.pdf (660 KB)*
Mode d’emploi.pdf (762 KB)*


Pour fluides liquides et gazeux

Pression différentielle max.
16 bars (DN25-250)
10 bars (DN250-700)

Plage de température 
de  -10 °C à +150 °C

Série 072 = vanne à monter entre-brides
Série 073 = vanne à
oreilles taraudées

Vannes annulaires - Chimie

Type : RAKC
Série: 037
DN 50 - DN 300
ANSI Class 125/150

 

Fiche technique.pdf (1 MB)*
Mode d’emploi.pdf (762 KB)*



Pour fluides liquides ou gazeux, applications corrosives, zones exposées à des explosions, fluides abrasifs, applications pour le contrôle de la qualité de l’air (conformes aux instructions techniques en vigueur en Allemagne – TA-Luft)

Disponibles en montage entre-brides et à oreilles taraudées