Download

Here you can download or print all data sheets and operating instructions as PDF.

Actuators

Technical data sheets are available for all the series listed here. They can be read or downloaded as PDF files.


Worm gears

Type: 232
Series: 05, 06, 08, 11, 13

Data sheet.pdf (624 KB)*

For the operation of ball valves,
shut-off and flow control valves
Can be used at ambient temperatures from -15 °C to 110 °C
Very suitable for the majority of industrial applications
Double-piston part-turn valve actuator

Type: D / DF
Pneumatic double-piston part-turn valve actuator

Type D = double acting
Type DF = single acting

Data sheet.pdf (472 KB)*

Both types have the same dimensions
Outstanding resistance to wear
Absolutely no servicing
High corrosion resistance
Easy, risk-free low-cost conversion made possible by captive spring inserts
For special control tasks: 3-position actuators

Type: DR / SC
Pneumatic double-piston part-turn valve actuator

Type DR = double acting
Type SC = single acting
              close
Type SO = single acting
              open

Data sheet.pdf (472 KB)*

Both types have the same dimensions
Outstanding resistance to wear
Absolutely no servicing
High corrosion resistance
Easy, risk-free low-cost conversion made possible by captive spring inserts
90° part-turn valve actuators for setting and regulating operation

Type: SD
Series:
OA3, OA6, OA8, OA15, OAP

Nominal torque up to 150 Nm

Data sheet.pdf (844 KB)*

Mechanical final position limit 90°, ± 2°
adjustable

Two movement limit switches (change-over) for the "OPEN" and " CLOSED" end positions

Temperature monitor in the motor, connections are isolated and brought to numbered terminals

Mechanical position indicator

Hand wheel for "EMERGENCY" operation

Self-locking gear

Type: SD
Series:
AS18, AS25, AS50, ASP

Nominal torque up to 600 Nm

Data sheet.pdf (848 KB)*

Mechanical final position limit 90°, ± 2°adjustable

One movement limit switch (change-over) for each of the the "OPEN" and " CLOSED" end positions

One torque switch (changeover) for the "Open" and "Close" running directions

Temperature monitor in the motor, connections are isolated and brought to numbered terminals

Mechanical position indicator

Hand wheel for "EMERGENCY" operation

Self-locking gear

 *These files require Adobe Reader